пособие пособи·е

allowance, benefit, grant, dole, relief, pension

выплачивать пособия — to pay allowances

назначить пособие — to grant an allowance / a subsidy

перейти на пособие — to go on the dole

выходное пособие — dismissal / terminal wage

государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant

государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families

единовременное пособие — lumpsum grant

семейное пособие (выплачивается многодетным семьям) — family allowance

пособия на детей — children's allowances

пособие на новорождённого — birth grant

пособие по безработице — unemployment relief / benefit

включить в список получающих пособие по безработице — to put on relief

жить на пособие по безработице — to be on grants

получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit

пособие по болезни — payment of sick benefits

пособие по временной нетрудоспособности — payment of temporary disability allowances

пособие по инвалидности — disability pension

пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance